Championnats d’Europe de Patinage Artistique : podia.
Les Championnats d’Europe de Patinage Artistique, qui avaient lieu à Tallinn en Estonie, ont abouti aux podia suivants :
Couples :
|
1 Юко Кавагути & Александр Смирнов, Russie |
2 Aliona Savchenko & Robin Szolkowy, Allemagne |
|
3 Мария Мухортова & Максим Транков, Russie |
Hommes :
|
1 Евгений Плушенко, Russie |
2 Stéphane Lambiel, Suisse |
|
3 Brian Joubert, France |
Danse :
|
1 Оксана Домнина & Максим Шабалин, Russie |
2 Federica Faiella & Massimo Scali, Italie |
|
3 Жана Хохлова & Сергей Новицкий, Russie |
Dames :
|
1 Carolina Kostner, Italie |
2 Laura Lepistö, Finlande |
|
3 Elene Gedevanishvili, Géorgie |
« Podia » ? Qu’est-ce que c’est que ça ?! Eh bien c’est le pluriel de « podium ». Les mots français en –um (album, medium, podium, oppidum, praesidium…) sont, pour la plupart, des mots latins du genre neutre (car en latin, il y a trois genres : masculin, féminin, et neutre). Or, le pluriel des neutres est en –a : des alba, des media, des podia, des oppida, des praesidia…
Bonne chance à tous pour les JO de Vancouver !^^
[Transcription des noms russes si vous ne les avez pas déchiffrés (transcription utilisée dans la compétition) : Yuko Kavaguti, Alexander Smirnov, Maria Mukhortova, Maxim Trankov, Evgeni Plushenko, Oksana Domnina, Maxim Shabalin, Jana Khokhlova, Sergeï Novitski.]