ПО-РУССКИ (март)

Когда ? Kagda ?Quand ?

Les saisons.

			Compléments de temps
Зима	Zima	L’hiver	зимой	zimoï	en hiver
Весна	Viesna	Le printemps	весной	viesnoï	au printemps
Лето	Liéta	L’été	летом	liétom	en été
Осень	Ossien’	L’automne	осенью	ossiniou	en automne

La semaine неделя nidiélia.

понедельник	panidiel’nik	lundi
вторник	vtornik	mardi
среда	srida	mercredi
четверг	tchitvierg	jeudi
пятница	piatnitsa	vendredi
суббота	soubbota	samedi
воскресенье	vaskrissiénié	dimanche

Le jour de la semaine complément de temps s’exprime par в + accusatif (в понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье)

Le mois месяц miéssièts (les mois месяцы miéssiatsy).

январь	iènvar'	janvier
фебраль	fibral'	février
март	mart	mars
апрель	apriél'	avril
май	maï	mai
июнь	iyoun'	juin
июль	iyoul'	juillet
август	avgoust	août
сентябрь	sintiabr'	septembre
октябрь	oktiabr'	octobre
ноябрь	noiabr'	novembre
декабрь	dikabr'	décembre

Le mois complément de temps s’exprime par в + locatif (в январе, в фебрале, в марте, в апреле, в мае, в июне, в июле, в августе, в сентябре, в октябре, в ноябре, в декабре)

Les moments de la journée.

			Compléments de temps
Утро	outro	Le matin	Утром	outrom	Le matin, dans la matinée
День	dien’	Le jour	Днём	dniom	Dans la journée
Вечер	viétcher	Le soir	Вечером	viétcherom	Le soir, dans la soirée
Ночь	notch'	La nuit	Ночью	notchiou	La nuit, dans la nuit

Autres adverbes.

сейчас	seïtchas	maintenant
потом=после	patôm = poslie	après, ensuite
прежде=раньше	priejdie = pan’ché	avant (plus tôt)
сегодня	sevodnia	aujourd’hui
вчера	vtchéra	hier
завтра	zavtra	demain
всегда	vsiegda	toujours
часто	tchasta	souvent
никогда	nikagda	parfois
иногда	inagda	jamais
рано	rana	tôt
поздно	pozna	tard

Пока!