Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
ETK Onilatki
ETK Onilatki
Archives
1 juin 2011

Dictionnaire Loufoque de l’Etrangeté Bizarroïde (partie2)

Voici la suite du Dictionnaire loufoque de l’étrangeté bizarroïde signé Szlávik et moi (deuxième partie : G-L).

 

génie : nom commun qui vient de Génie, diminutif d’Eugénie. Eugénie Pascali-Zabel était une femme étrange, complexe, mystérieuse, dotée de grandes capacités et d’un grain de folie certain lui permettant de voir les choses autrement et de créer, d’imaginer, d’inventer. Plus tard, on a désigné sous le nom de « Génie », puis de « génie » toute personne agissant comme elle.

 

hurluberlu : nom commun né de la déformation de la phrase « hurle, Hubert Lu ! ». Hubert Lu était un homme de grande taille à la voix forte, à l’allure et aux attitudes peu communes, intrigantes. Certains le disent arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-oncle d’Edward Teach. Un jour, un groupe de personnes dont il faisait partie se retrouva pris au piège par des pierres et des rochers ; ils avaient tout essayé pour se tirer de là, mais en vain. C’est alors que tous se tournèrent vers Hubert, l’exhortant à utiliser la puissance de sa voix en lui criant : « hurle, Hubert Lu ! », ce qu’il fit. Les pierres tombèrent, et tous furent sauvés. Le mot « hurluberlu » désigne aujourd’hui une personne qui, tout comme Hubert Lu, intrigue.

 

IMG_0001Hubert Lu vêtu d'un maillot Black-Bearded Bird, marque créée par sa demi-soeur anglaise (l'arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère du dénommé Edward Teach, dont on a parlé précédemment, plus connu sous le nom de Blackbeard, soit Barbe-Noire.

 

imaginer : verbe provenant du vieux proverbe « y mage, y nez » : là où il y a un mage, il y a un nez (autrement dit, on voit son nez), signifiant que la magie laisse des traces.

 

jardin : l’origine de ce mot est floue : fut-ce « jarre d’un », « jars-daim » (animal étrange, mi-jars mi-daim, que seuls des gens assez zinzins et fantaisistes ont eu la joie d’observer), ou bien encore « j’ardins » (du vieux verbe d’origine celte « ardenir », signifiant « danser à la manière d’un ours ») ?

 

kaléidoscope : Calley-Ydd O’Scopp est un(e) hermaphrodite irlandais(e) fantasque qui, après avoir appris diverses langues telles que le français, l’espagnol, le grec, le latin… s’amusa à trouver diverses graphies à son nom, créant ainsi un jeu voisin des charades et rébus (exemples : « cale et ide au scope », Kalé y d’Auscoppe », « cas lais y d’os c’hop ! », « Calais Idoskop » (cette graphie est tirée d’un épique match de football opposant Calais au club tadjik d’Idoskop, qui s’acheva sur le score de 15 partout, à 3 contre 3 suite à une pluie de cartons rouges répondant à une pluie de beignets…), « kaléidoscope » (c’est cette dernière graphie qui est restée dans l’usage courant),…).

 

IMG_0002Calley Ydd O’Scopp







loufoque : animal étrange, mi-loup mi-phoque, que seuls des gens assez zinzins et fantaisistes ont eu la joie d’observer. [NB : c'est à partr de cette définition fantaisiste que l'idée du Dictionnaire Loufoque de l'Etrangeté Bizarroïde est née !^^]



 

Publicité
Commentaires
ETK Onilatki
Publicité
Newsletter
Publicité