09 juin 2011

Карта России

  LEGENDE : en blanc : plaines et plateaux d’une altitude inférieure à 200m en jaune : plateaux compris entre 200m et 1000m en rouge : zones montagneuses d’une altitude supérieure à 1000m en vert : zones de marais   Bien sûr, il y a d’autres fleuves, d’autres éléments du relief, mais la Russie est tellement vaste que cela ferait un billet très, très long. Peut-être pour une autre fois… Les grands fleuves et les grands lacs (numéros bleus) : 1 Don Дон 2 ... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 15:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 mai 2011

Une belle tour !

Mercredi dernier a eu lieu la Tour de Babel 2011, à la Médiathèque Jean Falala de Reims. Beaucoup de poèmes, mais aussi du théâtre, de la prose, lus (dans l’ordre « d’apparition ») en polonais, en hongrois, en allemand (patois de Vienne), en anglais, en grec, en allemand d’Allemagne, en malgache, en espagnol du Pérou, en koviouvaga, en slovène et en portugais. J’ai chanté (mais il ne pleut toujours pas !) cette composition de Ktoulyi Touliakovalennoï (née en 1965), Inesa mý videtiami, qui décrit le parcours du peuple... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 14:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 avril 2011

Tour de Babel Poétique 2011 !

Elle aura bien lieu ! La semaine prochaine, soit le mercredi 4 mai (2011, inutile de le préciser*), à la Médiathèque Jean Falala de Reims (2, rue des Fuseliers, au centre-ville, en face de la Cathédrale), à 19h.  Cette année, elle est davantage -de part sa date "tardive" - dans le prolongement du Printemps des Poètes que dans son cadre, mais conserve le thème Infinis Paysages. Le principe est de lire des poèmes dans des langues du monde entier. Venez nombreux, pour lire ou écouter !^^ *en disant que c'est inutile de préciser... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 13:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mars 2011

Карта России

Cette année, une fois par trimestre (donc 4 fois dans l’année), je vous proposerai des cartes de la Russie. Pour la première, voici les mers et océans ainsi que les pays limitrophes. Mers et océans bordant la Fédération de Russie :     En français (по-французски) En russe (по-русски) O1 Océan (Glacial) Arctique Северный (Ледовитый) Океан 02 Océan Pacifique Тихий Океан M1 Mer Baltique Балтийское Море M2 Mer Blanche Белое... [Lire la suite]
11 janvier 2011

Quelques photos de Scandinavie en juillet.

Ce sont quelques unes des mille et quelques photos que j’ai prises lors de mes trois semaines et un jour en Scandinavie en juillet 2010.      
Posté par ETK Onilatki à 17:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 décembre 2010

C’est l’hiver !

Remarque : vous avez peut-être trouvé le début de l’hiver à la date du 22 décembre. C’est normal, c’est à cause du décalage horaire : en effet, la France a une heure d’avance par rapport au temps universel. Voyez plutôt :     PRINTEMPS     ETE     AUTOMNE     HIVER     Jour     20 mars     21 juin     23 septembre     21 décembre     Heure (TU) ... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 17:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

26 novembre 2010

ПО-РУССКИ (ноябрь & декабрь)

Русские рецепты   Русские пирожки Тесто   Pâte   500 г. муки   2 яйца   2 столовые ложки сахара   1 чайная ложка соли   25 г. сметаны   100 г. сливочного масла   500 g de farine   2 œufs   2 cuillérées à soupe de sucre   1 cuillérée à café de sel   25 g de crème fraîche   100 g de beurre fondu     Mélanger les ingrédients. La pâte ne doit plus coller aux bords du plat (ajouter de la... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 15:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 octobre 2010

ПО-РУССКИ (октябрь)

  La Conjugaison (2) : le futur. Le verbe être (быть) : я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут Pour les verbes imperfectifs, il suffit de mettre le verbe être au futur et d’ajouter l’infinitif imperfectif du verbe. Exemples : я буду читать = je lirai ; мы будем писать = nous écrirons. Pour les verbes perfectifs, on conjugue (sur le même modèle que le présent des verbes imperfectifs ; les verbes perfectifs n’ont pas de présent). Exemples : я прочитаю = je lirai ;... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 17:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 septembre 2010

C’est l’automne !

Bonne journée !^^
Posté par ETK Onilatki à 15:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
04 juillet 2010

Un magasin très agréable.

A Reims, rue Clovis, il y a un magasin très agréable : Le Nid de la Pie. Une multitude de perles de toute forme, couleur, matière, aspect… Des rubans, cordons, chaînettes… Tout ce qui peut permettre de créer ses propres bijoux. On peut aussi soit acheter un bijou en vitrine, soit le réaliser (et le personnaliser). Des vendeuses sympathiques qui conseillent et aident (sur des teintes, des matériaux, une façon de faire…) Une ambiance musicale Pink Martini, Les Yeux Noirs, Emily Simon,… (ce qui change de ce qu’on entend habituellement... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 19:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,