Teacher…

Marc Cormier, originaire de Saint-Pierre et Miquelon et habitant aujourd’hui Toronto (Canada), a réalisé un montage sur la profession d’enseignant qui résume toutes les représentations qu’on peut s’en faire.

 

Pour les non anglophones (traductions « brutes ») :

Teacher= enseignant

What my friends think I do = ce que mes amis pensent que je fais

What my mom thinks I do = ce que ma mère pense que je fais

What society thinks I do = ce que la société pense que je fais

What my students think I do = ce que mes élèves pensent que je fais

What I think I do = ce que je pense que je fais

What I really do = ce que vraiment je fais