08 novembre 2012

Mes créations : quatre matriochki en bois.

Elles datent de 2010 : avril pour la première, et septembre-octobre pour les suivantes. Matériel utilisé : peinture pour bois, crayon de mine, feutre-pinceau Pentel Metallic Brush, stylos-gels, feutres fins. Evtiorpiechka (Ce nom est formé à partir de celui de la muse Euterpe).  Tomislava Elle représente des contes koviouvaga de l’époque post-ouralienne. On a, de gauche à droite : Le Garçon Timide Boszorka Horakcsimba La Rose et la Vipère Les Bottes de Milek Milechtchka Les Mouettes La Toute... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 16:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

02 novembre 2012

Matriochki dessinées (4).

C’est le dernier billet consacré aux matriochki que j’ai dessinées jusqu’à présent… Enfin presque (vous comprendrez bientôt). Toutes celles qui arrivent ont été dessinées à partir de 2004. La première, Séribronka, a été dessinée en janvier 2004 (commencée le 2 et finie au cours de ce même mois). La suivante, Ibozliatsa, a été commencée en 2004 et terminée en 2005. Quant à la troisième, Iablogrouchka, elle a été commencée en 2004 et poursuivie, par petites touches, en 2005, 2006 et 2007. Pourquoi un tel écart entre le début et la... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 12:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 septembre 2012

Matriochki dessinées (3).

Les matriochki suivantes ont été dessinées fin 2002 et en 2003. Elinenka   Radmila   Arévikcha   Liétouvka   Sinaïouchka  Liétivouchka  Kolornouchka  Limaziouchka  Biéloïana  Dobrognievka  Lianatievna (janvier 2003)     Natalia (septembre 2003)
Posté par ETK Onilatki à 18:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 juillet 2012

Mes créations : deux matriochki en bois.

Elles ont été peintes au premier quadrimestre (et certainement premier trimestre, d’après mes souvenirs) de l’année 2010. La première, Romoubka, avait le visage dessiné et peint (on peut en trouver dans la collection des loisirs créatifs Matryoshka, chez ITroïka (voir lien ci-contre) : matriochka, peinture et pinceau fournis).   Pour la seconde, j’ai choisi de faire une matriochka masculine, ce qui est assez rare, et voici Gavrilek.
Posté par ETK Onilatki à 11:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 avril 2012

Matriochki dessinées (2).

Dans le billet Matriochki dessinées (1) datant de février, je vous disais : « le mois prochain, je vous montrerai… » Il aurait fallu comprendre « dans un prochain mois » ou bien « le trimestre prochain », car je n’ai pas eu le temps de scanner, corriger et monter les dessins pour mars, mais tout arrive enfin. Pas de date précise pour les neuf matriochki que voici, sinon un ordre de grandeur : second semestre 2001, premier semestre 2002 et début du second semestre 2002 (première khâgne, grandes... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 mars 2012

Mes créations : matriochki repeintes…

Dans le magasin Noz, on trouve de tout. Par exemple, un « lot de 4 poupés à la russe en bios made in China » [dixit l’emballage] (= lot de 4 poupées russes en bois fabriquées en Chine) [traduction sur l’étiquette du magasin]. Toutes identiques, faites en usine à la chaîne. J’en garde une « témoin » (la plus réussie, car la machine a semble-t-il eu des ratés…). Quant aux autres, elles seront l’occasion de peindre pour la première fois des matriochki en bois. Opération ponçage dans l’atelier de mon père grâce au... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 17:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 février 2012

Matriochki dessinées (1).

Mes premières esquisses de matriochki datent de 1999. Elles sont uniquement dessinées au crayon et seule la première figure.   Ensuite, j’en ai dessiné de complètes, à commencer par la famille (18/12/2000-21/12/2000). De gauche à droite, on voit Алексей Петрович, Людмила Дмитриевна, Оля Зинаидовна et Ильюша Павлович (le deuxième nom ne suit pas la tradition russe du patronyme, mais la façon dont les Ouvaga l’ont interprétée : c’est à partir du nom d’un bámopolyk (sorte de tuteur au cas où les parents ne pourraient plus... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 16:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
10 février 2012

Mes créations : des matriochki en plâtre ?!

J’avais acheté un jour (en 2005 ou 2006) dans une boutique chinoise des œufs en plâtre couleur saumon sensés contenir des graines. Pour faire pousser les graines, il fallait casser le haut de l’œuf, arroser tous les jours, et normalement une plante devait sortir au bout d’un mois. J’ai essayé un des œufs. Or, rien n’est sorti. Sur le deuxième œuf, une date (apparemment de péremption) était indiquée : 2001 !!! En décembre 2007, j’ai donc vidé l’œuf au sommet cassé, puis le second (par le bas). Puis j’ai peint les œufs façon... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 16:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 janvier 2012

Mes créations : premières matriochki.

Elles furent en plastique. En effet, les parfums de Marina Marinof sont livrés dans des boîtes en plastique en forme de matriochka. Ni une ni deux, hop ! Voici l’occasion de réaliser enfin des vraies matriochki (après en avoir dessiné une bonne vingtaine, que je vous montrerai aussi). De gauche à droite (qui correspond à l’ordre chronologique de décoration) : Sirmélinga (été 2003), Ziélionka (2004), Tchourka (2005), Louba (2006), Inoulia (2007). Matériels et matériaux utilisés : Sirmélinga : boîte d’origine =... [Lire la suite]
Posté par ETK Onilatki à 12:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 janvier 2010

Mon 500ème billet !

Eh oui ! C'est déjà le 500ème billet que je poste sur Onilatki depuis sa création le 25 février 2006. J'ai décidé de vous faire connaître un  très joli site : http://itroika.com C'est une boutique en ligne d'artisanat russe ; même si vous n'achetez pas, ces oeuvres d'art valent le coup d'oeil ! Pour vous donner un avant-goût :       à bientôt!^^
Posté par ETK Onilatki à 12:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,